From 1989 to 1996, Amiga Joker was Germany's largest Amiga games magazine. After a 21-year hiatus, they came back and published a special issue in 2017, and then another special issue in 2019. For the Amiga's upcoming 40th anniversary this year (2025), they're ready to do it again. But this time, they'd like to publish an English version of the magazine alongside the German.
If you're very fluent in both German and English, your help is needed to translate the German manuscript to English!
To volunteer, please email editor-in-chief Richard Lowenstein at:
joker@spieleschreiber.de
Thank you.
AMIGA JOKER Magazine is looking for German to English translators for their upcoming Amiga 40th anniversary issue !
Post your daily progress & upgrade woos etc here.
Moderators: terriblefire, Terriblefire Moderator
1 post
• Page 1 of 1
-
Marcio D.
- Posts: 44
- Joined: 02 Apr 2023 05:54
1 post
• Page 1 of 1
Return to “AMIGA MEMBER BLOGS”
Jump to
- GENERAL
- ↳ NEWS & ANNOUNCEMENTS
- ↳ INTRODUCE YOURSELF
- ↳ SHOW US YOUR COLLECTIONS
- ↳ CHAT FORUM PUBLIC
- ↳ MEMBER BLOGS
- ↳ ATARI MUSIC NETWORK
- ↳ ATARI FOR SALE & WANTED
- ↳ GENERAL FOR SALE & WANTED
- ↳ EXXOS WEBSTORE INFORMATION
- ↳ NOOB QUESTIONS
- ↳ CYBER LEGENDS RETRO EVENTS
- ↳ CYBER LEGENDS 5 - 2026
- ↳ CYBER LEGENDS 4 - 2025
- ↳ CYBER LEGENDS 3 - 2024
- ↳ CYBER LEGENDS 2 - 2023
- ↳ CYBER LEGENDS 1 - The Original 2022
- ATARI LIBRARY
- ↳ MOTHERBOARD REVISIONS
- ↳ STE
- ↳ STF
- ↳ ST
- ↳ MEGA STE
- ↳ MEGA ST
- ↳ STFM
- ↳ 8 BIT
- ↳ TT
- ↳ Falcon 030
- ↳ STACY
- ↳ MAGAZINES
- ↳ BENCHMARKS
- ↳ 3D MODELS
- OTHER / GENERAL HARDWARE
- ↳ 8 BIT CORNER
- ↳ DISPLAYS & CONVERTERS
- ↳ ELECTRONICS
- ↳ MSX 8 BIT COMPUTER
- ↳ OTHER 680x0
- ↳ VINTAGE GEAR ZONE
- ATARI 16 / 32 BIT
- ↳ HARDWARE
- ↳ HARDWARE ISSUES
- ↳ HARDWARE DISCUSSIONS
- ↳ BOOSTERS
- ↳ SEC 64MHZ BOOSTER
- ↳ STE V1 SERIES 32MHz BOOSTER
- ↳ ST 16MHz V2.X SERIES BOOSTERS (Discontinued 2020)
- ↳ ST V1 16MHz BOOSTER (Discontinued 2015)
- ↳ ST 16MHz V1.5 BOOSTER (Discontinued 2015)
- ↳ STE V2 BOOSTER
- ↳ STE / MSTE 68020 booster
- ↳ EVERYTHING ELSE
- ↳ ST536 030 ST ACCELERATOR
- ↳ ST 16MHz BOOSTER 2021
- ↳ DSTB1 & DFB1 booster by BadWolf
- ↳ PSU (power supplies)
- ↳ RTC (Real time clock)
- ↳ FLOPPY DRIVES KITS & UPGRADES
- ↳ RAM UPGRADES
- ↳ ROM UPGRADES
- ↳ PeST MOUSE INTERFACE
- ↳ BLAST FROM THE PAST
- ↳ HARD DRIVES
- ↳ HARDWARE ESSENTIALS
- ↳ RAVEN 060 - A homemade Atari-like computer
- ↳ RAVEN 060 - USER BUILDS
- ↳ SOFTWARE
- ↳ STOS
- ↳ SOFTWARE PROGRAMMING & DISCUSSION
- ↳ GAME ZONE
- ↳ ATARI ST REMAKE PROJECT
- ↳ ALPHA DEVELOPMENT INFO
- ↳ ALPHA USER BUILDS
- ↳ H4 MONGREL EDITION DEVELOPMENT & INFO
- ↳ MONGREL H4 USER BUILDS
- ↳ FPGA DEVELOPMENT
- ↳ H5 Phoenix Platform Edition
- ↳ H5 A3 USER BUILDS
- ↳ H5 B1 USER BUILDS
- ↳ H5 C1 USER BUILDS
- ↳ H5 C5B USER BUILDS
- ↳ LEGACY BOARD
- ↳ TWEAKS & FIXES
- ↳ BASIC TROUBLESHOOTING
- ↳ PHOENIX ZONE
- AMIGA
- ↳ Terriblefire's channel
- ↳ TF520 (OBSOLETE)
- ↳ TF530
- ↳ TF534 (OBSOLETE)
- ↳ TF328 (OBSOLETE)
- ↳ TF330
- ↳ DiagROM
- ↳ TF360
- ↳ TF536
- ↳ TF CD32 Riser
- ↳ TFMSX
- ↳ AMIGA HARDWARE HELP
- ↳ AMIGA MEMBER BLOGS
- ↳ AMIGA FOR SALE
- ↳ AMIGA SOFTWARE
Who is online
Users browsing this forum: ClaudeBot and 3 guests