Since the pins were fitting so tightly in the holes, even after extensive wicking, the board still wouldn't come off.

- tight-pins.jpeg (235.78 KiB) Viewed 1024 times
So I decided I had to cut all of the legs to get it removed. Although I couldn't reach legs that had to be reordered before because of the shifter socket, I managed to cut the legs on the other end of the DAC PCB so I could tilt the PCB in order to reach the pins close to the shifter socket.

- tilted-dac-board.jpeg (494.18 KiB) Viewed 1024 times

- tilted-dac-board-underneath.jpeg (405.93 KiB) Viewed 1024 times
Then I managed to cut all pins, de-solder the remains from the main board and from the DAC PCB as well.
The next step will be fitting new header pins, except for the connections that have to be swapped, which I will connect using bodge wires.

- mainboard-removed-dac.jpeg (481.77 KiB) Viewed 1024 times

- desoldered-dac-board.jpeg (273.36 KiB) Viewed 1024 times
Unfortunately, due to the tightly fitted pins, I accidentally ripped off two via solder pads. One of them is no problem I think (the trace is on the other end) but the other one (the third one from the left on the picture), I will have to fix by soldering a wire to the corresponding DAC chip pin.
I realise now that I could have refrained from removing the DAC board entirely and only cut the wrongly connected (now bent) pins instead of all of them. But now that's not an option anymore
