Well, the ATOM2HDMI is finished and it looks great :)
PXL_20260901_105449667.jpg
What is odd is the red and blue line to the left of the '>' symbol.
If I type '123' they shift over to the other side of the screen:
PXL_20260901_121348001.jpg
And if I type another 3 characters, so 1-6, then the bars vanish until I hit return:
PXL_20260901_121405795.jpg
And on hitting return, they appear in their original place.
It's rather odd, so I think I need to ask over at Stardot as if I test with my colour board and BBC B SCART lead there are none of these bars present.
One thing to note is that there are some mods required to be able to program the CPLD from the RPi, and these can be found here:
ATOM CPLD Programming
And it's vitally important you follow these steps as if you don't then the ATOM programming menu is not available as it is deliberately hidden to prevent accidental programming on a different type of RGB2HDMI board as if you do you end up in a state of being unable to reflash the CPLD without a XYLINX programming tool.
It caught me out, but once I'd RTFM I got it going no problem. The in situ programming mod is just the addition of 4 wires and as such is a quick and worthwhile thing to do.