Very odd. Maybe it's a clue againrubber_jonnie wrote: Tue Aug 22, 2023 3:13 pm 16Mhz failed at EXACTLY the same point. 2376 folders left and 23510 files left.
I'm going to try to finish it again, but this time at 8Mhz, since last time it finished fine at 16.

What I thought it was some sort of speed issue because it is always the folder names which are corrupted.
I did create a large folder amount only, like 1,000 folders to delete, but I did not see any problems with that. But I did not do a lot of testing with folders only.
So I guess if you have time give that one a try ? maybe even copy them several times for 7,000+ folders to test.
These files may work better.
viewtopic.php?p=104135#p104135
All the files are around 1K. So lots more files and folders, so greater chance of it failing.